Viewshed maps are made over an elevation model, from viewpoints created by the “Create viewpoints” routine.
viewpoints: point type vector layer
elevation model: raster data
The coordinate reference systems of the elevation raster and the observer point(s) must match. There is no ‘on the fly reprojection’ or whatever: the best practice is to turn off automatic reprojection to test whether things overlap as they should.